military equipment أمثلة على

• During World War II military cars, aeroplanes, and other military equipment were built there, mainly by forced workers and POWs..
  خلال الحرب العالمية الثانية تم بناء السيارات العسكرية والطائرات والمعدات العسكرية الأخرى هناك، وبشكل أساسي من قبل العمال القسريين وأسرى الحرب .
• Over the past years, Iran has made important breakthroughs in its defense sector and attained self-sufficiency in producing important military equipment and systems.
  وفي السنوات الأخيرة، حققت إيران إنجازات كبيرة في قطاع الدفاع، وحققت الاكتفاء الذاتي في إنتاج المعدات العسكرية الأساسية والأنظمة.
• The final goal of Turkey is to produce new-generation indigenous military equipment and to become increasingly self-sufficient in terms of military technologies.
  والهدف النهائي لتركيا هو إنتاج جيل جديد من المعدات العسكرية الأصلية وعلى نحو متزايد لتصبح مكتفيه ذاتيا من حيث التقنيات العسكرية.
• The Spanish government in the Canary Islands prevented a Ukrainian freighter from delivering 636 tons of military equipment to Angola on 24 February 2001.
  منعت الحكومة الإسبانية في جزر الكناري سفينة شحن أوكرانية من تسليم 636 طن من المعدات العسكرية إلى أنغولا في 24 فبراير 2001.
• They say they've seized control of buildings, ammunition and military equipment at the base in Idlib province, signaling a major blow to President Bashar al-Assad's force.
  وقالوا إنهم استولوا على المباني والذخائر والمعدات العسكرية في القاعدة في محافظة إدلب، مما يشير إلى ضربة كبيرة للقوات الحكومية.
• These escaped slaves were able to defeat a small force of troops sent after them from Capua, and equip themselves with captured military equipment as well as their gladiatorial weapons.
  هزم العبيد الهاربون مجموعة صغيرة من القوات أرسلت لملاحقتهم من كابوا، وتسلحوا بالمعدات العسكرية التي قبضوا عليها.
• From 1991 the Ukrainian Ground Forces bought its military equipment only from Russia and other CIS states, as well as locally producing some of their own equipment.
  حاليا، والقوات المسلحة الأوكرانية شراء معدات عسكرية من روسيا فقط وغيرها من دول رابطة الدول المستقلة، وكذلك تنتج محليا بعض المعدات الخاصة بها.
• Several further classes, originally based on what military equipment their members could afford, followed, with the proletarii, citizens who had no property at all, at the bottom.
  وهناك المزيد من الطبقات، على أساس المعدات العسكرية التي يستطيع أعضائها تحمل نفقاتها، وتلت ذلك، البروليتارى(العمال) المواطنين الذين ليس لديهم ممتلكات إطلاقا، في القاع.
• They reportedly discussed creating a supply route that would allow Iran to transfer military equipment directly to Syria by way of a new military compound at Latakia airport.
  يقال انهما ناقشا طريق الإمداد الذي من شأنه أن يسمح لإيران بنقل المعدات العسكرية مباشرة إلى سوريا عن طريق مجمع عسكري جديد في مطار اللاذقية.
• A US military mission started operations in 1945 followed by an influx of surplus American military equipment delivered as military aid or sold at a very low cost.
  بدأت البعثات العسكرية الأمريكية عملياتها في عام 1945 عقب ذلك تدفق المثر من المعدات العسكرية الأمريكية التي سلمت كمساعدات عسكرية أو بيعها بسعر منخفض جدا.
• The Emu command had evidently ordered guerrilla tactics, and its unwieldy army soon split up into innumerable small units that made use of the military equipment uneconomic.
  من الواضح أن قيادة الإيمو أمرت بتكتيكات حرب العصابات، وسرعان ما انقسم جيشها غير القوي إلى وحدات صغيرة لا تعد ولا تحصى استغلت المعدات العسكرية الغير الإقتصادية.
• During the Libyan Civil War, the anti-Gaddafi National Transitional Council (NTC) of Libya accused Algeria of supporting Gaddafi by allowing him to transfer military equipment and foreign fighters through Algerian territory.
  أثناء الثورة الليبية في 2011، اتهم المجلس الوطني الانتقالي الجزائر بتقديم دعم للقذافي عن طريق السماح بإداخل الإمدادات العسكرية والمرتزقة الأجانب عبر الأراضي الجزائرية.
• In 1996 the Angolan government bought military equipment from India, two Mil Mi-24 attack helicopters and three Sukhoi Su-17 from Kazakhstan in December, and helicopters from Slovakia in March.
  في عام 1996، اشترت الحكومة الأنغولية معدات عسكرية من الهند، ومروحيات ميل مي-24 هجومية وثلاثة طائرات سوخوي سو-17 من كازاخستان في ديسمبر، ومروحيات من سلوفاكيا في مارس.
• It was reported in December 2007 that a deal had been reached between the Iraqi government and Serbia for the sale of arms and other military equipment including 36 Lasta 95 basic trainers.
  في ديسمبر 2007 أعلن عن التوصل لصفقة بين الحكومة العراقية وصربيا لشراء أسلحة ومعدات عسكرية بما في ذلك طائرة لاستا 95 للتدريب أساسي.
• After his flight, childhood friend Said Harb took a companion up to Vancouver from their North Carolina home, and made a number of purchases of military equipment under the direction of Dbouk.
  بعد رحلته اصطحب صديق الطفولة سعيد حرب رفيق يصل إلى فانكوفر من منزلهم في كارولينا الشمالية وقام بعدد من المشتريات من المعدات العسكرية تحت إشراف دبوق.
• However, the ground forces still has priority in the number of personnel, weapons, military equipment development priorities and the development of their future systems, which were to correspond to modern warfare requirements.
  ومع ذلك، لا تزال القوات البرية ذات الأولوية في عدد الأفراد والأسلحة والمعدات العسكرية أولويات التنمية وتطوير أنظمتها في المستقبل، والتي سوف تتوافق مع متطلبات الحرب الحديثة.
• In one of the schemes that was identified, Joe de Deker, a former stockholder in De Beers, worked with the government of Zaire to supply military equipment to UNITA from 1993 to 1997.
  وفقا لتقرير فلاور الذي أعدته الأمم المتحدة، فقد عمل جو دي بيكر، المالك السابق لأسهم دي بيرز، مع حكومة زائير لتوفير المعدات العسكرية ليونيتا من 1993 إلى 1997.
• The Council also decided to deploy the Force for an initial period of twelve months, further deciding that the arms embargo on Yugoslavia should not apply to weapons and military equipment intended for UNPROFOR.
  وقرر المجلس أيضا نشر القوة لفترة أولية مدتها اثنا عشر شهرا، وقرر كذلك ألا ينطبق حظر الأسلحة على يوغوسلافيا على الأسلحة والمعدات العسكرية الموجهة إلى قوة الأمم المتحدة للحماية.
• After the IAF's impressive performance in the Six-Day War, the Lyndon Johnson administration decided to sell F-4 Phantom fighters to Israel in 1968, marking the first sale of American military equipment to Israel.
  وبعد الأداء المبهر للقوات الجوية الإسرائيلية في حرب 67، قررت إدارة ليندون جونسون بيع مقاتلات إف-4 فانتوم إلى إسرائيل في عام 1968، مما مَثَلّ أول عملية بيع لمعدات عسكرية أمريكية إلى إسرائيل.
• Sa'dah governor Taha Hajer then fled the province to Sana'a and police deserted their posts, after which all the leaders of the Sa'dah army headquarters handed over their military equipment and bases to the Houthi group.
  محافظ صعدة طه هاجر فر من المحافظة إلى صنعاء والشرطة تركوا وظائفهم وبعد ذلك سلم جميع قادة مقر قيادة الجيش في صعدة على المعدات و قواعدهم العسكرية لجماعة الحوثي.